S 2016-11-14T14:53:57+00:00

Lateinische Begriffe „Buchstabe S“ und die deutsche Übersetzung

Latein Deutsch
01. Sacramentis mature (prae)munitus mit den Sakramenten rechtzeitig versehen
02. Sacramentis mature roboratus mit den Sakramenten rechtzeitig gestärkt
03. saepe oft, häufig, wiederholt
04. saepius häufiger
05. sartor Schneider
06. scilicet nämlich, wohlgemerkt, offenbar
07. scire, scio wissen
08. secundam (iuxta) praescripto tridentini gemäß der Vorschrift des Trienter Konzils
09. secundum gemäß
10. sed aber, jedoch
11. selig verstorben
12. senectus Greisenalter
13. senex Greis
14. sepulcrum Grab
15. sepulta beerdigt, Begräbniss
16. sepultus bestattet, begraben, beerdigt
17. sepultus est ist begraben worden
18. sera Riegel, Torbogen
19. signaturum, signum Zeichen, Handzeichen
20. Silesia Schlesien
21. similiter in gleicher Weise
22. sine preavia proclamatione ohne vorheriges Aufgebot
23. socer Schwiegervater
24. socer magnus Großschwiegervater
25. socer major Urgroßschwiegervater
26. soceri Schwiegereltern
27. socrus Schwiegermutter
28. socrus magnus Großschwiegermutter
29. sodalia Gefährtin
30. sodalis Gefährte
31. solanus Einödbauer
32. solari trösten, erleichtern, stärlen, lindern
33. solitus gewöhnlich, üblich
34. sollicitare erschüttern, anregen, beschleunigen, erbitten, ersuchen
35. solutus, soluta ledig
36. soror Schwester
37. soror gemana Halbschwester
38. soror patruelis Nichte, Neffe, Geschwisterkind
39. sororia Schwägerin
40. sororius Schwager
41. spectare anschauen, betrachten
42. Sponsa Braut
43. sponsa clandestina heimliches Eheversprechen
44. sponsa publica öffentliche Verlobung
45. sponsalia Verlobung, Eheunterricht, Mitgift
46. sponsalitium Verlobung, Vermählung
47. sponsalitius die Verlobung betreffend
48. Sponsi Brautleute
49. Sponsus Bräutigam
50. subitaneus plötzlich
51. subsecutus unmittelbar, anschließend
52. substitut Nachfolger
53. spuria uneheliche Tochter
54. spurius unehelicher Sohn
55. soror uterina Stiefschwester
56. sub conditione unter der Bedingung
57. Subitanea morte eines plötzlichen Todes
58. subito mortuus est ist plötzlich verstorben
59. succurs Unterstützung
60. super duabus auf zweien, zweimaligen, über zwei
61. supplicare bitten, erflehen
62. suscipere auffangen, aufheben, anerkennen, emporheben
63. sutor Schumacher